- scaphandre
-
scaphandre [ skafɑ̃dr ] n. m.• 1859; « ceinture de sauvetage » 1767; du gr. skaphê « barque » et -andre♦ Appareil de plongée individuel. Scaphandres à casque et vêtement souple.♢ (1933) Scaphandre autonome : vêtement étanche, pourvu d'une bouteille à air comprimé.♢ Par anal. de forme Le scaphandre des cosmonautes.
● scaphandre nom masculin Équipement lourd individuel de plongée sous-marine comportant une liaison avec la surface pour la respiration du plongeur. ● scaphandre (expressions) nom masculin Scaphandre autonome, appareil respiratoire portatif, permettant une plongée sous-marine sans lien avec la surface. Scaphandre spatial, équipement que portent les astronautes à l'intérieur de leurs vaisseaux (lancement, manœuvres orbitales, retour) ou pour sortir dans l'espace.scaphandren. m. équipement isolant individuel des plongeurs subaquatiques, des astronautes, etc.⇒SCAPHANDRE, subst. masc.I. A. — Vx. Corset garni de liège au moyen duquel on se soutient dans l'eau. (Dict. XIXe s.).B. — 1. Appareil de plongée individuel hermétiquement étanche, alimenté en air depuis la surface par une pompe. Le bandit (...) tue son compagnon sans la moindre effusion de sang en coupant le tube d'air de son scaphandre (A. DAUDET, Crit. dram., 1897, p. 153).♦ Scaphandre rigide, de grande profondeur. Appareil de plongée individuel constitué d'une armure rigide. Le scaphandre rigide est un appareil pour le travail à grande profondeur qui comporte une carapace dans laquelle est enfermé le scaphandrier (LE CLÈRE 1960).♦ Scaphandre à casque et à vêtement souple. Appareil de plongée individuel constitué d'un casque, d'un vêtement en caoutchouc et de souliers plombés. Mis au point par l'Anglais Augustus Siebe, en 1830, le scaphandre à casque a été perfectionné plus tard par les Français Cabirol, puis Rouquayrol et Denayrouse (GRUSS 1978).2. Scaphandre autonome. Appareil de plongée individuel constitué de bouteilles à air comprimé porté dorsalement, d'un appareil respiratoire, d'un masque et de palmes permettant au plongeur d'évoluer librement. Le véritable scaphandre autonome fut mis au point par Le Prieur (1926), puis amélioré en 1943 par Y. Cousteau et E. Gagnan; le détendeur est automatique, la bouteille d'air comprimé est sur le dos du plongeur (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 685).C. — P. anal., AÉROSPAT. Équipement étanche et isolant utilisé par les cosmonautes.♦ Scaphandre spatial. Nous les avons vu hier soir en Eurovision: Nikolaïev et Popovitch, deux visages qui semblaient dormir dans le casque de verre (...) tandis que le corps se recroquevillait dans son scaphandre spatial (Libération, 13 août 1962, p. 6, col. 1 ds GUILB. Astronaut. 1967).II. — ZOOL. Mollusque gastéropode vivant sur les côtes de l'Atlantique et de la Méditerranée. (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1765 « habit de liège servant à nager » (Lettre de M. de La Chapelle ds l'Année litt., t. 7, pp. 139-144); b) 1858 « appareil de plongée individuel » (CHESN. t. 2); c) 1961 scaphandre spatial (Combat, 13 avr., p. 10, col. 1-2 ds GUILB. Astronaut. 1967); 2. 1828 zool. (MOZIN-BIBER). Comp. du gr. 
« barque » et 
, 
« homme », v. -andre, propr. « homme barque ». Fréq. abs. littér.:24.scaphandre [skafɑ̃dʀ] n. m.ÉTYM. 1859, in Année sc. et industr. 1860, p. 102; 1767, « ceinture de sauvetage »; 1775, La Chapelle, « Traité du scaphandre ou du bateau de l'homme », pour désigner un vêtement permettant de se soutenir sur l'eau; du grec skaphê « barque », et -andre.❖———I Appareil de plongée individuel. || Scaphandres à casque et vêtement souple. || Scaphandre rigide. — (1933, Le Prieur). || Scaphandre autonome (pourvu d'une bouteille d'air comprimé).1 (…) voici un plongeur, sous son scaphandre, au fond du lac, un plongeur qui reste sous l'eau cinq heures, s'il vous plaît (…) J'avais été convoqué, et j'ai pu le photographier, au moment où il sortait de l'eau, avec des objets détachés du bateau. L'effet de cet homme au scaphandre, avec cet appareil sur la figure, ressemblant à un masque antique : ç'a été comme une apparition dans une vision (…)Ed. et J. de Goncourt, Journal, 10 nov. 1895, t. IX, p. 280.♦ Par anal. || Scaphandre de cosmonaute.2 Bogo le Muet levait de temps en temps la tête, et il regardait au loin, et il voyait cette route phosphorescente qui s'incurvait, qui disparaissait entre la mer et la ville. Et il pensait que ce n'était plus vraiment sur la terre; à l'intérieur de son scaphandre étanche, il se promenait sur la planète Jupiter.C'était bien de marcher comme cela sur cette plage. C'était comme s'il n'y avait rien d'autre de vivant et de vrai dans le monde, comme si toute la lumière, toute la beauté, toute la violence étaient là, réellement là; ailleurs il n'y avait rien. Bogo le Muet posait ses pieds de caoutchouc sur les galets, il marchait le long de la mer.J.-M. G. Le Clézio, les Géants, p. 102.➪ tableau Noms d'appareils.———II (1828). Zool. Mollusque gastéropode vivant sur les côtes de l'Atlantique et de la Méditerranée (Scaphandridés).❖DÉR. (I.) Scaphandrier. — (II.) Scaphandridés.
Encyclopédie Universelle. 2012.
